Spanisch-Englisch Übersetzung für flojo

loose
us
This wheelbarrow has a loose wheel.You can buy apples in a pack, but they are cheaper loose.The dog is loose again.
slackthe slack of a rope or of a saila slack ropea slack hand

floppy
us
friable
idler
lax
us
The rules are fairly lax, but you have to know which ones you can bend.The rope fell lax.
lazy
us
Get out of bed, you lazy lout!I love staying inside and reading on a lazy Sundaylazy writing
limp
us
The bomber limped home on one engine.limping versesShe walks with a limp.

punyYou puny earthlings are no match for Ming the Merciless!
remiss
us
I would certainly be remiss if I did not give credit where credit was due.
shoddyDo not settle for shoddy knives if you are serious about cooking.
tepid
us
Im drinking a cup of tepid waterHe gave me a tepid response to the proposal
weak
us
The draft declaration itself was rather weak and disappointing. El proyecto de declaración fue bastante flojo y decepcionante. That was, Commissioner, a point that I found weak in the Commission's proposal. Señora Comisaria, me ha parecido que este aspecto quedaba muy flojo en la propuesta de la Comisión. It is a weak document and gives no clear signal on the best direction for action. Es un documento flojo y no señala con claridad la mejor orientación de la acción.